见过好几个人问怎样可以计时运行某一个命令？比如我可能想运行某个交互式的命令（像fdisk），但我又不想让它一直永远等待输入，我就得给它指定一个时间，若没有输入则自动退出。

我之前也遇到过这个问题，当时找到的是timed-run。而最近我发现coreutils里面已经默默包含了一个等价的命令——timeout。

timed-run来自expect包，很明显是用expect脚本写的：

% cat /usr/bin/timed-run
#!/bin/sh
# 
exec expect -f "$0" ${1+"$@"}
# run a program for a given amount of time
# i.e. time 20 long_running_program

set timeout [lindex $argv 0]
eval spawn [lrange $argv 1 end]
expect

而timeout则来自coreutils，应该是用C写的。它们的用法都一样，后面第一个参数是指定的时间，在后面就是要运行的命令，比如：timeout 1 sleep 10。timeout还能接受一些选项，更强大一些。

前一篇文章下面的留言我都看了，很感动，谢谢你们的关心和理解！

这些天也收到好些邮件，接到好几个电话，上网也有很多朋友和我聊天，收到了来自湖南长沙、四川成都、广东深圳、海南三亚的朋友的邀请，都说，你来吧，有你吃的也有你住的！也有上海和杭州的朋友给我介绍工作的。你们对我的好我都一一记得，有机会也一定要当面感谢！我想去的那个地方允许我暂时保密，等我到了那里你们自然就会知道了。:-)

这两天也和公司里我的两个经理聊了聊，他们都问我以后有什么打算。我说要是有机会肯定还是会找和Linux相关的工作，这是毋庸置疑的，但是找不到我也不担心，总会有别的工作我会喜欢，或者干脆就当一个自由职业者。以后挣得钱或许会少了，但是我本来就要求不多，能够我自己花的，还能给父母寄一些，对我来说就已经足够了。

你要是问我会不会放弃现在做的这些？当然不会。我很喜欢我现在做的东西，引以为豪，它们已经是我生活中的一部分了。而且这些东西都是开源的，并不会因为我的正式工作是什么而有太大的改变。

我觉得，既然我决定离开北京去寻找一种更好的生活，那么我同时也必须放弃些什么，有所舍才能有所得。这很公平，不是吗？所以我从不担心失去工作会怎么样，因为“上帝为你关上一扇窗时，就会为你开启另一扇窗。”离开北京未尝不是一种机会，一种希望。那首歌里唱得好：“之所以活得洒脱是因为懂得取舍！之所以淡漠是把一切都看破！”

我很喜欢ogmw的那句留言：

内心强大，坚定并且总能保持平静的人是美的，因为犹豫不定，懦弱而产生欺骗，躲闪，那样的人和事都很丑。
（请问这句话是吴虹飞说的吗？^_^）

我还要加上《恋爱的犀牛》里面那句：“上天会厚待那些勇敢的、坚强的、多情的人。”

别的不敢说，做人方面咱绝对是很优秀的，说到做到，敢做敢当，从不亏欠别人什么。那些懦弱的，虚伪的人和咱一比，很丑，真的！

考虑了很久，我决定要离开北京了。

这些日子憋了一肚子的委屈，都是生活上的事儿，付出那么多换来的只有误解和伤害。这些日子里见识了人的各种虚伪、狡猾、背信弃义，真是大开眼界。压抑了太久，我真的受够了，不过了！

来北京快两年了，在这里认识了很多的朋友，谢谢你们陪我度过这些日子。北京这种地方确实不适合生活，空气污染不说，四万一平不说，严重的物质化和城市化让我感到窒息，在这种环境里很容易迷失自己，所以我决定要走，去西部、去南方、去国外……去任何我想去的地方！世界之大，还能没有我一个容身之处？

给爸妈打了个电话，说我要离开北京，他们没有任何反对，只问了我为什么、怎么了，说心情不好就回家。在大街上我强忍住没哭出来。我知道，就算整个世界与我为敌他们也会站在我这边。对不起，儿子不孝，实在是不得以而为之！

给几个朋友打电话，说我要是没工作了去你那讨口饭吃给不给？都说没问题，看来这些人还是比较靠谱的！

我决定了，过完年回来就把工作上的事儿交接好之后就走，去南方的某个心仪已久小城市，先放松一下心情，然后或许再找一份工作，或许去探索另一种新的生活方式。

我只是像梵高那样渴望生活！

省略掉公司内部用的一些东西。其中的calc()和isdigit()是从网上抄来的。:-) 希望对你有用。

[bash]
alias gts=”git send-email —cc-cmd=’./scripts/get_maintainer.pl —norolestats’ —to linux-kernel@vger.kernel.org —smtp-server XXXX”
alias v=”vim -O”
alias e=”emacs -q -nw”
alias wpas=”wpa_supplicant -Dwext -iwlan0 -c/etc/wpa_supplicant.conf -B”
alias mutt=”LC_ALL=zh_CN.UTF-8 mutt”
alias wget=”wget —no-check-certificate”

function calc () { awk “BEGIN{ print $* }” ;}

function isdigit ()
{
[ $# -eq 1 ] || return 1;

case $1 in
[!0-9]|””) return 1;;
*) return 0;;
esac
}

function errno ()
{
if [ “$#” -eq 0 ]
then
echo “Usage: errno [ERRNO | N]”
return 1
fi
pattern=$1
if isdigit “$pattern”
then
msg=”$(awk ‘$3~// {print $0}’ /usr/include/asm-generic/errno-base.h /usr/include/asm-generic/errno.h)”
else
msg=”$(awk ‘$2~// {print $0}’ /usr/include/asm-generic/errno-base.h /usr/include/asm-generic/errno.h)”
fi

if [ -z "$msg" ]
then
    echo "BAD ERRNO!"
else
    echo "$(echo "$msg" | sed -e 's#.*/* (.*) */#1#g')"
fi

}

function kcgrep ()
{
local dest
local str
if [ -z $2 ]
then
dest=”.”
else
dest=”$2”
fi
str=$(echo “$1” | sed -e ‘s/^CONFIG_//‘)
find “$dest” -iname ‘kconfig*’ -exec grep “$str” -nwH ‘{}’ ;
}
[/bash]

我本不想写这篇文章，首先我觉得这些东西大家肯定都知道，其次就算真不知道还有手册。

直到那天面试的时候我碰到一个哥们，我问他grep你都知道哪些选项？他告诉我，只有-r。我当时就乐了，既然grep是你常用的命令，你凭什么只知道-r？他回答说，他只想把精力放到内核上，没有时间来学习这些东西。我笑，正是因为你没有时间，所以你才应该提高你的工作效率，而熟悉命令行显然是Linux上一种提高工作效率的方式。有句老话说得好：“磨刀不误砍柴功。”

有的同学可能觉得我在提倡死记硬背了，事实上我比你更反对中国教育的那种死记硬背。我的观点很简单：既然你用得多，那么有些东西，比如grep的一些选项，自然而然就应该记住了，无须刻意去背。

所以，我在这里以grep为例来展示一下。注意，以下内容没有参考一眼grep的手册。

grep最常用的选项可能是-i，-n和-r了，至少于我如此。-i是忽略大小写，-n可以告诉你找到的东西在文件的哪一行。-r或者-R（看你愿不愿意多按个shift键了），可以去递归一个目录。

-A和-B，你可能就用的比较少了，前者制定显示匹配到的那一行之后的几行，后者指定之前的，比如grep -A 3 -B 4就是说也要显示匹配到的那一行之前的4行和之后的3行，可见A是After，B是Before。用得着刻意去记嘛？显然不用。

-I（大写i）可能用得就更不多了，可惜啊，它非常有用。比如你编译出的内核二进制和你的源代码在同一个目录时，你grep一些字符串的时候会发现一些.o文件中也可以找到，很明显它不是我们想要的，这时候-I就派上用场啦！它告诉grep去忽略二进制文件。

这让我想到了另一个—exclude（我记得似乎没有短选项与之对应），顾名思义，它是用来排除一些文件。比如你编译的内核目录下还有.cmd这种文件的话，它不是二进制，所以-I排除不掉，这时候你就可以用—exclude “.cmd”了。

-H，这个用得更少了，你一般不会需要它，因为grep默认就会输出文件名。然而，当grep与find联手的时候就不会了（至于为什么，留给你作为课后作业），这时候你就要用到-H了。比如，我在内核源代码目录下查找CONFIG_DEBUG_KMEMLEAK定义在哪，我通常这么做：find . -iname ‘kconfig*’ -exec grep -Hwn DEBUG_KMEMLEAK ‘{}’ ;

我上面用到了另一个选项-w，看见了嘛？它可能是另外一个被严重忽视了的选项，仅次于-I啊！它的意思是告诉grep我所查找的是一个完整的单词，也就是说，当你找DEBUG_KMEMLEAK的时候它不会给你找出DEBUG_KMEMLEAK_EARLY_LOG_SIZE，你懂的。这可以省去你手工去加b了。

噢，我差点儿忘了亲爱的-e，多数情况下你也不需要它，因为grep后面接的就是一个regrex嘛！-e神马时候派上用场呢？我建议你在这里仔细想想，一个很特殊的情况——我要搜索的字符串以”-“开头时！比如我要搜索”-wangcong”这个字符串，直接grep “-wangcong”显然是不行滴！grep会认为那是”-w -a -n -g -c -o -n -g”，无论你怎么加引号！一种解决方法是加反斜线，而另一种方法就是-e “-wangcong”了。顺便说一句，使用多次-e就相当于进行一个“或”操作，所以grep “vmx|svm”就等价于grep -e vmx -e svm。

-o我估计用的人也不多，它的意思是只输出匹配到的东西，同一行的其它东西不输出。例如，我想搜索printk.c中全部的C语言字符串时，我会这么做：grep -o ‘“.*”‘ kernel/printk.c，有点儿类似于strings kernel/printk.o。

-b，知道这个人的灰常少了吧？如果你知道，恭喜你晋级grep高手级别了！我承认我只用过它一次，是在一个脚本中，我想知道某个“字符串”出现在文件的第几个字节。我印象中这里是有bug的，因为我当时总得不到正确的结果，当然也有可能是我理解不对，没看手册而且没有再次实验，所以这个问题就留给你了。:-)

-q嘛，大家都知道，脚本中常用。

-c嘛，比如统计CPU个数：grep -c ‘^processor’ /proc/cpuinfo，实在没必要多一个管道去 grep ‘^processor’ /proc/cpuinfo | wc -l。

好了，我就想起来这么多了，欢迎补充。我觉得一个好的Linux程序员应该对他/她敲出的每一行命令的每一个选项都精益求精，不多不少。

我知道有些人对此不屑一顾，嗤之以鼻，我只想告诉这些人一句话：“天下大事必做于细，天下难事必做于易。”你要是认为我这是在教育你，你就错大了，我对教育人，尤其是教育你这种人，没任何兴趣！你倒找给我钱我都不会稀罕去教育你！有他妈的多远给我滚他妈的多远！

附我窜改的《见与不见》：

你知，或者不知它/命令就在那里/不悲不喜

你看，或者不看它/手册就在那里/不来不去

你爱，或者不爱它/程序就在那里/不吵不闹

你用，或者不用它/二进制就在你的机器上/不亢不卑

去了解它们/或者/让它住进你的心里

人机合一/融为一体

每次旅行回来都积攒一堆未读的邮件，所以回来之后的首要任务是看邮件，而且一回来就有各种饭局，这就是导致我欠下那么多篇游记的原因。小公子说，这次必须写，我就简单写写吧。没仔细理什么头绪，想到什么写什么。

一

我自行调整了行程，实际行程如下：

12月24号，Day 1：接车子，装码表，休息
12月25号，Day 2：三亚——天涯——崖城——黄流——板桥 (约130公里)
12月26号，Day 3：板桥——东方——太坡——昌江 (约100公里)
12月27号，Day 4：昌江——雅星——儋州——中兴镇 (126公里)
12月28号，Day 5：中兴镇——澄迈——海口 (94公里)
12月29号，Day 6：海口——灵山——三江——大致坡——潭牛——文昌——清澜镇 (100公里)
12月30号，Day 7：清澜镇——迈号——会文——长坡——嘉积——博鳌——琼海 (105公里)
12月31号，Day 8：琼海——龙滚——万宁——兴隆——陵水 (130公里)
1月1号，Day 9：陵水——英州——亚龙湾——三亚 (约100公里)
1月2号，Day 10：返回北京

第4天之所以切到中线去中兴镇是因为西线的路太差了，到处在修路，看我拍的照片就知道。

码表是在三亚装的，回到三亚之后显示941公里，除去从琼海到官塘之间白骑的一个往返20公里，除去在三亚市内骑的20公里左右，实际总路程约为900公里。

二

第2天路上吃午饭时碰到两个湖南的大妈，都60多岁了，还在骑车环岛，而且她们是先东线从海口到三亚，再走中线北上，然后从西线回三亚，比我骑得还多呢！所以，年轻人啊，你怎么好意思说自己做不到呢？

前6天都是我自己一个人骑，出了海口之后遇到好几个和我反方向的，直到第7天上午，出了琼海之后才遇到3个同方向的哥们。他们是从广州过来的，从海口骑到三亚就回去了。

三

关于路况：西线正在修路，路况很差，包括高速。从板桥到东方一路基本上都是石子路，而且上坡，而且逆风。过了东方之后路就修好了，不过迎接你的是一个又一个的连续上下坡，这种情况一直持续到过了海口。其实后面一路也都有连续的上下坡，只是没前面那么多了。东线除了偶尔有几段不太好骑，总体是非常好的。

因为我出发之前看的攻略都是说顺时针环岛，但路上碰到不少逆时针骑的，所以我在想是不是逆时针会比较容易些？我感觉除了从天涯到东方那一段，其它的路基本上都是连续上下坡或者平路，不会容易多少。

出发之前听从了tanyp的建议，把车胎换成了光头胎，确实是一个正确的选择。一路上没有爆胎，车子也没出任何问题，运气不错。

四

一路都在住店，没带帐篷无法扎营。其实清澜镇附近有个叫东郊椰林的地方，非常漂亮，也非常适合扎营，而且第二天起来还可以看日出，有条件的可以考虑。

住宿花费：从三亚出发后，第一天住板桥，40￥；第二天住昌江，50￥；第三天住中兴，40￥；第四天住海口，45￥；第五天住清澜镇，50￥；第六天住琼海，40￥；第7天住陵水，40￥；第8天下午抵达三亚。在三亚住了两天，出发之前的那天是40￥，等回去之后正好赶上元旦，所有旅馆都涨价，最后只找到一个70￥的。总计：415￥。

至于吃嘛，路上那些小地方吃的真不多，估计当地人很少出来吃，有也多是那种大排档，所以吃一顿饭也就10～20块钱之间。

五

来到这里才知道，当地人把东方市叫作八所，它前面有个地方叫九所。澹州市的市中心当地人叫那大。问路请以当地人的叫法为准。

像我这种出门不带GPS的人，找路基本上靠问。而我遇到的海南人都很热心，不管是问路还是住宿，所以海南人给我的印象真的不错。不像某个要建设成为国际都市的城市，问个路都故意给我指反，我就不点名了，免得说我地域歧视。

记得在嘉积的时候，我向一个扫马路的老大爷问路，他自己不是很清楚又去帮我问别人，然后仔细给我解释，直到我弄明白为止；路过东方的时候，路边的西瓜摊的大姐，给我打开西瓜之后看到这个西瓜里面有一部分熟过了的（其实也不多），本来是2块钱的只收我1块钱；在琼海的时候，早上吃早饭，老板看到我一身骑行的打扮，主动和我聊起骑车的经验，告诉我他有三辆车子；其实一路上有不少人看到我这身打扮之后就问我是不是在环岛……

所以回来之后别人问我这一路上安全吗，我都肯定地回答，很安全。

六

海南到处都有卖椰子的，一般4块钱一个，每次喝得我都很撑，喝完还可以让老板给切开吃椰子肉。有的地方还有冰冻的椰子，中午热的时候喝一个很爽。

海南最好吃的是清补凉，里面放了好多东西，怪不得那么多姑娘喜欢吃。我也很喜欢吃。而且北京似乎没有卖的。

海南的小吃除了那四个有名的，还有抱罗粉，腌粉，我就知道这些了。

海南本地的烟是椰王，16块钱一包，其实也是红塔出的。

七

所有花费：石家庄往返三亚的机票加税1080￥；北京往返石家庄动车170￥；自行车装码表、装车头灯200￥；自行车从北京寄到三亚，285￥，寄回来175￥；住宿一共花费415￥；路上吃饭，以及在三亚时请别人吃饭大约600￥；买其它东西，包括门票等，约140￥。总计：3065￥。

八

一路上感觉最疲惫的时候是到达中兴镇的晚上，当天为了赶路骑了一个小时的夜路才到，孤独四面袭来……

从博鳌回琼海的时候遇到当地的一个骑车的哥们，和他聊了两句，我告诉他我是在自己骑车环岛，他向我伸出了大拇指，说：哥们你真是条汉子！

其实，只要你下定决心出发，就已经成功了一半了。

九

“我独自一人，感动了所有的风和日丽。”

（照片在这里。）

我之前从没读过三毛的书，只是一个很偶然的机会发现了这一本。去海南的时候想带两本书上路，选来选去，发现只有这本最适合旅途上读，于是在飞机上就把它读完了。

我本并不喜欢三毛的文字，她的文字没有张爱玲那种华丽，可却多了几分朴素，多了几分不羁，让我边读边感慨：好一个疯女人！

书中最让我感到惊讶的是描写她幻想的自己的前世，原来她也相信人有今生前世的轮回。更让人吃惊的是，她竟然在厄瓜多尔找到了前世的那个自己！难怪她走遍了那么多国家，难怪她要那么执着地去南美洲！

读到后面描写她自己重返故乡时，她一直把自己当作是林妹妹。我以为她大抵是读红楼着了迷，才有如此娇揉造作的文字。其实我错了，读了她的生平介绍我才发现，她原来一直孤独地活在自己的梦里！疯疯癫癫，如痴如醉……突然有一天，梦醒了，发现自己身处一个陌生的世界，于是绝然离去，去做一个永远也醒不来的梦！

今天正好是三毛去世20周年，特写此文以作纪念。与君相见恨晚。

“红尘十丈，茫茫的人海，竟还是自己的来处。”

虽然有自吹自擂的嫌疑，我在很多朋友眼中都算是一个好人，用一个小姑娘的话说是“好人卡拿好”。就算是有时候我故意和你们开玩笑，显得我有多坏，但你们也应该能明白，我就是在严肃认真地逗你们玩儿，并不是真心那么想。我承认，有时候玩笑确实开得有点儿过分，希望你们不要介意，我只是想逗你们开心而已，无意冒犯。

可能有些人觉得我老爱请客吃饭，其实不是，我只是觉得你给我的帮助总得通过某种形式回报一下，请你吃饭是我想到的比较好的办法。其实，我可能比你们谁都勤俭节约，平时自己吃一顿饭基本上都控制在10块钱左右，钱包里经常剩下不到10元钱。这和挣钱多少没关系，就算是我哪天能有月薪10万，我还是会喜欢去路边麻辣烫，照样会去小摊上买3块钱一个的煎饼果子，依旧会在夏天光着膀子去吃路边的大排档。你要是真拉我去吃金钱豹，我还说不定享不了那福呢！虽然我平时吓唬你们的时候总是说“你请我们去吃金钱豹吧”。

哪个朋友说借钱，我几乎都不带犹豫的，只要有马上借给他/她。说到借钱，这是比较头疼的事儿。借给那些自己主动还的没问题，谁能没个需要钱的时候，做朋友帮你是我分内的。可是借给那些不主动还的人问题就来了。我要是不借给你吧，我一对不住你，二对不住我自己的良心；我借给你吧，你又不知道主动还。我跟你要吧，显得我跟黄世仁似的，而且还会破坏我们之间的友谊；我要是不跟你要吧，这钱好歹说也是我挣的，不是偷的不是抢的，而且我爸又不是李刚，直系亲属中又没有副省长，还没富到不在乎这些钱的程度。

除了开玩笑的时候，我是那种不善言辞的人，越是严肃的时候越是如此，因为我觉得说一百句好听的话也不如做一件实际的事儿顶用，所以有时候也会有人不理解我。其他人不理解也就罢了，我压根也不指望也不稀罕他们能理解，可是有些时候就连和我关系很不错的人也不理解我，我感到很委屈。我一赌气，干脆就想：这好人我当腻了，还不如他妈的当个坏人呢！当坏人起码做了坏事儿心安理得，内心不用受折磨。我就他妈的不借给你钱怎么的吧，我就他妈的不帮你怎么的吧！这只是气话，发泄发泄而已。

我觉得正是因为我对人坦诚，才会有那么多的朋友。比如这次要去海南岛，我就收到好几个朋友关心和帮助，尤其是tanyp，主动发邮件给我很多骑车的建议，非常感动。要知道我们素为谋面，只是在网上认识的都喜欢骑车的朋友。还有以前认识的一个驴友瓶子，仅见过一次面，好久没联系了，这次得知我要去海南，主动联系我，帮我打听那边的路况，告诉我西线在修路，路上尘土比较大，还留给我一个在海南的她的朋友的电话说有问题去找他。

所以我就在想，我到底何得何能值得这么多朋友关心？有时候感觉非常羞愧。你们对我的好我都一一记得，有机会也会一一去还。目前我能报答你们的就是，不让你们失望。:-)

我这个人不坏，基本无害，只是有时候比较拧巴。你们大抵不必和我较真。

今天在公司内部讲了一下自己工作中做的kdump，都是开源的东西，没什么机密，所以拿出来和大家分享一下。Slides可以在这里下载。

准备这个slides没花费我多长时间，画里面那三张图倒是花费了我好几个小时。没有功劳也又苦劳啊。T_T

看完之后起码你能明白为啥我说这个工作是又脏又累了，整天修一些蛋疼的bug。每一个自己做initrd的人上辈子都是折翼天使！而做kdump的initrd的人连上上一辈子都是折翼天使！

以后我可能还会讲其它和Linux内核相关的一些有趣的东西，讲完之后会陆续在这里和大家分享。

在多数朋友眼中，我是一个乐观上进的好青年，嘻嘻哈哈没脾气，经常爱开各种玩笑，荤素搭配。就算是有人伤心难过，我通常也是充当安慰别人的角色。

你们都以为我就没有伤心没有难过的时候？我也有，只是你们没看到。我疲惫的时候未尝不想找个人坐一起说说话，聊聊天；我难过的时候也是想找个人诉说诉说，发泄点儿小私愤。可是身为一个纯爷们儿，我好面子，不好意思在你们面前表露出来，只能自己硬撑过去。所以你们大概一无所知。

这些时候，我也渴望身边能有一红颜知己相伴，“宜言饮酒，与子偕老。琴瑟在御，莫不静好。”可惜，那只是一种永无止境的欲望，是一种可望不可及梦想。杜拉斯说：“爱之于我，不是肌肤之亲，不是一蔬一菜，它是一种不死的欲望，是疲惫生活中的英雄梦想。”于我更是如此，而你便是我这辈子不死的欲望。

但曾相见便相知，今生今世，教人如何相忘？

你们都知道我仗义豪情，却不知我内心也是儿女情长。我想这定是我上辈子欠你的。想必我的前世也有那气势磅礴，轰轰烈烈的爱情。只是过了那座奈何桥，喝了那碗孟婆汤，一生爱恨情仇，一世浮沉得失，都已经烟消云散。前世的那个你，来世形同陌路，相见不相识，而前世欠你的，我今生今世一直在还！

要不然，我一纯爷们儿怎么能写出这么文艺得掉渣儿，秀气得像一个小姑娘似得的文章！要不然，我堂堂一男子汉怎么也为“庭有枇杷树，吾妻死之年所手植，今已亭亭如盖矣”这种诗句所动容！

可是，身为一凡夫俗子，要看破这滚滚红尘谈何容易。

还记得夜爬峨眉山的时候，晚上九点多，深山夜路，孤单疲惫，来到一处明亮的地方，抬头一看是万年寺，门旁题一副对联：“是谁将眼孔放开看得穿大千世界，到此要脚跟站定方许入不二法门。” 猛然惊醒，驻足良久不知该往何处，那种震撼你们谁也体会不到。

所以，倘若哪天我去除了那三千烦恼丝，入了那不二法门，做了那寺庙门前一扫地僧，你们大可不必惊讶！要么是我已经对这个世界彻底失望了，要么是我参透了记载我前生前世的三生石，不为超度不为来生，只为今生与你相见！

你们以为我走遍千山万水，踏遍天涯海角又是为了什么呢！

命中注定如此，我又可奈何！