键盘上一些符号的英文读法真的让人头疼，很多根本就没有统一的念法。上葡语课时我问老师dash在葡语里怎么用，结果她不知道什么是dash，最后经过探讨我们达成共识，我问的是hyphen…… 因为我整天和程序打交道，“-”更多被读作dash，而非程序员更多读作hyphen。比较烦～～

这里简单整理一下键盘上所有特殊符号的英文读法，最后还有葡语中特殊符号的英文读法。参考资料见本文最后。

! 叹号 exclamation mark/bang
? 问号 question mark
, 逗号 comma
. 点号 dot/period/point
: 冒号 colon
; 分号 semicolon
“ 双引号 quotation marks/double quote
‘ 单引号/撇号 apostrophe/single quote
` 重音号 backquote/grave accent

• 星号 asterisk/star

• 加号 plus sign

• 减号/横线 hyphen/dash/minus sign/
  = 等号 equal sign
  / 斜线 slash
  反斜线 backslash/escape
  | 竖线 bar/pipe/vertical bar
  _ 下划线 underline/underscore
  $ 美元符号 dollar sign
  @ at at sign

  井号 crosshatch/sharp/hash

  % 百分号 percent sign/mod
  & and/和/兼 and/ampersand
  ^ 折音号 circumflex/caret
  ~ 波浪号 tilde
  {} （左右）花括号/大括号 (left/right|open/close) braces
  [] （左右）方括号/中括号 (left/right|open/close) brackets
  () （左右）圆括号/小括号 (left/right|open/close) parentheses
  <> 尖括号 angle brackets
  < 大于号 less than
  > 小于号 greater than

葡语中的变音符号（diacritic mark）在英文中的读法：

^ circumflex/caret
~ tilde/squiggle
´ acute
` grave
ç cedilla

参考资料：

1. http://www.codinghorror.com/blog/archives/001133.html
2. http://ascii-table.com/pronunciation-guide.php
3. http://www.learningportuguese.co.uk/language/diacritics.html